Rustica.HR

Izbor iz galerije

Ponuda i potražnja

Uključite se u naš forum!
forum

Suradnja

Rustica je članica Mreže ekosela Balkana
meb
Aktualno : Prilog poznavanju aktualne EU sjemenarske problematike
Posted by Bozica on 2013/5/3 15:30:00 (1312 reads)


Htjeli mi to ili ne ulazimo u EU, pa svaka dodatna informacija dobro dođe. U tu svrhu pripremili smo prijevod jednog priloga, objavljenog u Arche Noah biltenu iz Aprila 2013.

Inače, Arche Noah je vrlo profesionalno organizirano Udruženje za očuvanje sjemena starih sorti... U zadnje se vrijeme povezuje s civilnim inicijativama s područja Istočne Europe... obzirom da je svima zajednički cilj sačuvati raznolikost kultiviranog bilja za prehranu i poljopivredu. Zakoni i odredbe koji narodu to onemogućavaju ljudima su trn u oku.
Arche-Noah je krajem aprila održao radionicu pod motom „How to protect our seeds?“. Cilj je bio analizirati sporne nacrte EU-odredbi i aktivirati nevladine organizacije. U Novembru je održana prva radionica (sudjelovalo je 35 sudionika/ca iz 19 zemalja). Težište radionica stavljeno je na organizacije iz Istočne Europe, Balkana i Baltičkih zemalja.
Udruženja ima desetak tisuća članova i dobrim dijelom se samofinancira. Ekološki vrlo osviješteni Austrijanci odazovu se apelu AN-a svaki puta kad treba donirati za neku aktivnost za koju se nema dovoljno sredstava... Na taj su način 1995. prikupljena sredstva za „sakupljačku ekspediciju" sjemena po Hrvatskoj. Po selima i zaselcima diljem RH tražili smo domaće sorte kako bismo ih spasili od nestajanja. U katalogu AN-a nalazi se danas i oko 350 „hrvatskih“ sorti, populacija, varijeteta i dostupni su svima – na daljnje čuvanje i razmnožavanje...

Prevodimo intervju s Beate Koller, voditeljicom poslova u Arche Noah, kako bismo vam pomogli stvoriti sud o tome što se zapravo događa...
U svom biltenu publiciranom u Aprilu, Arche NOAH problematizira odnos EU politike prema sjemenarskoj proizvodnji i očuvanju sjemena starih sorti :

Ukratko: nacrti novih EU zakona o sjemenarskoj proizvodnji malo brinu o raznolikosti i zaštiti malih seljaka. Nove odredbe ugrožavaju rijetke i „seljačke“ sorte. Stare sorte time postaju osobito ugrožene.
Još nije gotovo: planirane odredbe još nisu konačno izglasane. U ovom trenutku jako je važno tražiti poboljšanja. Samo u Austriji će se održati tri izbora... Osim toga 2014. će EU-paralament proći kroz nove izbore zastupnika. U vrijeme izbora političari jako nacule usi
kako bi posluhnuli glasove iz naroda.
Došlo je vaših 5 minuta: smatrate li da se naš EU zastpnik i naš ministar poljoprivrede moraju izboriti za pravednije zakone o proizvodnji i trgovanju sjemenom, javite se za riječ! Pišite im izravno i potpišite peticiju na http:// saatgutpolitik.arche-noah.at

„TO JE NEPRIHVATLJIVO,
TO BI IZAZVALO NESTANAK STARIH SORTI“ tvrdi Beate

„Visoki porezi, administratine prepreke, komplicirni postupci izdavanja dozvola – sve je to u planu novih EU-Zakona koji se odnose na sjemenarsku proizvodnju. Bio bi to kraj za mnoge stare sorte“.

Arche Noah bilten: Gđo Koller, Arche Noah (Noina arka) pod motom „Keine Ende fur die Sammenspende“ („Nema kraja doniranju za rada na očuvanju sjemena starih sorti“) upozorava na opasnost koja se javlja zbog nacrta novih Zakona o koji reguliraju područje sjemerstva. Što nam to donosi?!
Beate: Na prostoru EU-a dobivamo nove propise koji bi trebali drugačije regulirati pravo na distribuciju sjemena i sadnica. Trenutno nam je dan na uvid neslužbeni prijedlog. Među ostalim predviđena je kazna sa seljake/inje koji će distribuirati sjeme i sadnice sorti koje nisu zakonom dopuštene, znači - nisu na sortnoj listi. Ako seljak sjeme neke stare lokalne sorte iz vlastite berbe želi prodati – zakon bi mu to mogao onemogućiti.

Znači li to da će slobodna distribucija sjemena, reznica, sadnica, gomolja postati ilegalna?!
Točno. Kako bismo sjeme ili sadnice predavali dalje – svejedno bilo to kao dar nekome, razmjenu ili malu trgovinu za preživljavanje – pokljodjelac mora sjeme ili sadnice svake kultivirane vrste registrirati. To bi stvarno imalo za posljedicu nestanak mnogih starih sorti.

Zašto je registriranje tako problematično?!
Iza tog administrativnog zahvata skriveni su visoke pristojbe i administrativna procedura. Osim toga ispitivanja sjemena na „legalnost“ zadiru u biološka svojstva biljaka. Većina rijetkih i tradicijskih sorti ne bi mogla „proći“ ispitivanja zbog svojih bioloških svojstava.
Doduše, za sorte koje su još u nedavnoj prošlosti bile na tržišu, predviđene su olakšavajuće okolnosti. No svim drugim rijetkim, lokalnim sortama, zapravo „seljačkim“ selekcijama, raritetima – taj put nije otvoren. One bi time de facto bile isključene iz distribucije.

Rijetke stare „sorte“ dakle ne mogu proći taj test. Jesu li one zbog toga manje vrijedne?!
Ne, uopće nisu. Naime, administrativni testovi fokusiraju se samo na sorte pogodne za industrijsku proizvodnju. Dozvolu za plasiranje na tržište mogu dobiti samo one sorte koje su unificirane – recimo „predvidivog ponašanja“ i prinosa“. Rijetke, stare, „seljačke“ sorte imaju pak genetsku nepredvidivost, širinu.... Zbog toga one „padaju na testu“ dozvole za plasiranje na tržište.

U čemu je prednost genetske raznolikosti?!
Ona osigurava sposobnost poljoprivredene proizvodnje da se lakše nosi sa promjenama – kao što npr klimatske promjene, nove bolesti ili štetnici. A što se njihove uporabne vrijednosti u kulinarstvu tiče – većina je hranjivija i ukusnija od onih što ih nudi konfekcijska industrijska proizvodnja.

Zar to uopće nije važno pri donošenju novih propisa?!
Nažalost. Fokus je stavljen na masovnu proizvodnju, na rast, a ne na kakvoću povrća i voća. Smatramo to nepihvatljivim. Zato podupiremo nezavisnost administrativnih ispitivanja, kako mali proizvođači rijetkih sorti ne bi bili isključeni s tržišta.

Znači, „nametu“ će biti podložni svi seljaci?!
Da. Zakoni će u jednakoj mjeri vrijediti za industrijske koncerne i male seljake.

Hoće li biti zabranjeno uzgajati rijetke sorte, kupovati sjeme ili dalje davati plodove?!
Ne, o tome se ne raspravlja. Uzgoj, razmjena sjemena, korištenje i prodaja plodova nisu pogođeni planiranim zakonskim aktima.

Kada ćemo znati više o tome hoće li ti propisi zaista biti doneseni?!
Zakoni su još u fazi priprema... Na ministre poljoprivrede i EU parlamentarce još je moguće utjecati, na način da prihvate naše argumente. Arche Noah traži od austrijskih političara i političarki da se zauzmu za održivi EU-zakon o prometu sjemenskom robom i suprotstave se toj besmislenoj proceduri.

Što mi možemo učiniti kako biamo utjecao/li na političke odluke?!
Ljudi se mogu izravno obratiti nositeljima odluka. Apeliram na sve da podupru naša traženja – u prilog općem dobru i očuvanju biološke raznolikosti.

Puno hvala na razgovoru!
Sve informacije i peticiju naći ćete online na:
http://saatgutpolitik.arche-noah.at

Arche Noah navodi odgovorne ministre i ministrice iza Brusselske kulise:
EU- ministar zdravstva je TONIO BORG: tonio.borg@ec.europa.eu
Tonio Borg (Malta) vodi generalnu direkciju europske komisije, koju „DC SANCO“ smatra odgovornom za stvaranje koncepta prijedloga Zakona o sjemenu...

Ministar poljoprivrede Nikolaus Berlakovich nikolaus.berlakovich@lebensministerium.at
Naš će ministar poljoprivrede glasati u vijeću o spornoj odredbi. Samo odobrenjem vijeća i EU parlamenta može odredna stupiti na snagu, odnosno biti promijenjena u korist očuvanja raznolikosti.

EU-zastupnik Karin Kadenbach karin.kadenbach@ep.europa.eu
Niederosterreicherin gđa Karin Kadenbach je SPO-ova zastupnica u EU parlamentu. Kao članica odbora za okoliš i agrar može pridonesti ispravljanju odredbi o sjemenskoj proizvodnji. Odredba može stupiti na snagu samo uz suglasnost EU-parlamenta.

ESE – Euorsko udruženje sjemenara, predsjednik Gerard Backx secretariat@euroseed.org
ESA lobira za sjemenarsku industriju i savjetuje EU komisiju. ESA je napravila „dobar“ posao pri lobiranju. Njihovi su interesi vrlo očito uzeti u obzir u pripremi odredbe – dok su interesi „malih“ zanemareni.

Vi – kao aktivni član civilnog društva
Vi podupirete pravednije odredbe o sjemenarskoj proizvodnji?! Dajte to na na znanje donositeljima odluka. Svoj glas možete dignuti za očuvanje raznolikosti kultiviranog bilja. Budite aktivni!
Kontakt: office@arche-noah.at

Prevela s njemačkog v.d. tajnica: Božica Papeš-Mokos
P.S.
Ak sam nešto pogrešno prevela ili interpretierala, slobodno me ispravite...

Printer Friendly Page Send this Story to a Friend Create a PDF from the article


Other articles
2017/12/5 9:50:34 - SJEMENARSKO DRUŽENJE NA KONCU 2017.- U SOKIĆU
2017/4/12 12:41:49 - IZLOŽBENI SAJMOVI I RAZMJENE
2017/2/16 8:20:00 - Izložba sjemena i druženja u Smoothie baru SOKIĆ
2017/2/14 5:50:00 - Da ponovimo... :)
2017/1/1 11:00:00 - Sretna, zdrava, vesela i uspješna 2017.
2016/4/21 7:50:00 - Izložba, razmjena i sajam sjemena i sadnica u VRTU..
2016/3/7 8:00:00 - U Sokiću, svake subote u ožujku, od 17.00 do 19.00
2015/12/29 9:10:00 - SRETNA I PLODNA VAM 2016.
2015/8/18 18:50:00 - PERMAKULTURA U DVORCU, AUSTRIJA
2015/4/27 11:37:26 - Mali, inicijalni izložbeni sajam u Remetama...

Najnovije objave

2017/12/5 9:50:34 - Aktualno - SJEMENARSKO DRUŽENJE NA KONCU 2017.- U SOKIĆU - 2017/4/12 12:41:49 - Aktualno - IZLOŽBENI SAJMOVI I RAZMJENE - 2017/2/16 8:20:00 - Aktualno - Izložba sjemena i druženja u Smoothie baru SOKIĆ - 2017/2/14 5:50:00 - Aktualno - Da ponovimo... :) - 2017/1/1 11:00:00 - Aktualno - Sretna, zdrava, vesela i uspješna 2017. -

Izbor iz sadržaja

Aktualno
aktualno
Eseji
eseji
Biblioteka
biblioteka
Cvjetnjak
cvjetnjak
Kućno sjemenarstvo
kućno sjemenarstvo
Kuća
kuća
Povrtnjak
povrtnjak
Ljekovito i začinsko bilje
bilje
Voćnjak
voćnjak
Vinograd
vinograd
Živica
živica
Njiva
njiva
Domaće životinje
životinje

Pretraga